digital transformation

Mitsubishi Electric āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Module Works

āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ (Digital Transformation) āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāđāļĢāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ (Digitalisation) āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ­āļąāļ™āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 4.0 āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”

āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”āļķāļŠāđ€āļ‹āļīāļĨāļ”āļ­āļĢāđŒāļŸ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļ–āļķāļ‡ 24 āļĄāļī.āļĒ. 2022 āļ‡āļēāļ™ Metav 2022 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āđ‰āļēāđāļ‚āļ™āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļĄāļĩāļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļ­āļ›āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš

5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļĨāļŦāļ°

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ­āļēāļˆāļ”āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļĨāļŦāļ° āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļļāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđƒāļ™āļŦāđ‰āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ†

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 2022: āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡

āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°? āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđ‚āļ”āļĒ Dale Tutt āļˆāļēāļ Siemens Digital Industries Software āļĄāļĩāļ„āļģāļ•āļ­āļšāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļđāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ†

3 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 2022

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļĩ — āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļĄāļąāļāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļĩ 2022?

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ

āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ — (WZL) āļˆāļēāļ RWTH Aachen University āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

“āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•â€ āļžāļĨāļīāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ”āļēāļ•āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļĩ — “āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•!” — āļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™āļˆāļēāļ Saori Dubourg āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ BASF āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ™āļģāļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļĨ Aachen āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 30 (AWK) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ

Digital Transformation āđƒāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ„āļāļĨāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™? āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒ Item Industrietechnik āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ•āļ­āļš

4 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļāļĢāļ°āļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļĩ — āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļāļĢāļ°āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļšāļšāļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄ Marktspiegel Werkzeugbau āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āļŠāļđāđˆ Digital Transformation āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰

āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āđˆāđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļēāđāļĢāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļ•āđˆāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāđāļžāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ